
|
Tafsier is uitleg van de koranische verzen
Surah Baqarah (De koe) 2:187
..Zij zijn een gewaad voor
u en jij bent haar een gewaad
Uitleg:
Dit vers in de Koran onthult het basisdoel en concept van het huwelijk
in de islam.
Islam schrijft voor, dat een echtgenote en haar echtgenoot de meest
intieme en liefdevolle relatie behoren te hebben. Ieder van hen
zou de belangen van de ander moeten beschermen, bedekken en bewaken.
Dit diepzinnige en revolutionaire vers heeft de volgende vijf praktische
implicaties:
Het feit dat man en vrouw worden beschouwd als gewaden voor elkaar,
suggereert, dat zij alle twee een gelijkwaardige status hebben in
het delen van de verantwoordelijkheden in een huwelijk.
Zoals kleding het lichaam bedekt op een manier dat er zich niets
tussen de kleding en het lichaam bevindt, zouden de echtgenoot en
echtgenote zo dichtbij en intiem moeten zijn, dat er geen geheimen
tussen hen staan.
Beiden nemen elkaar volledig in vertrouwen en delen in elkaars vreugde
en verdriet zonder schroom.
De taak van kleding is om het lichaam te beschermen tegen gevaren
van buitenaf. De echtgenoten beschermen elkander dienovereenkomstig
tegen alle gevaren van buiten. Zij werken samen om een thuis op
te bouwen en een veilige haven, ver weg van het hardvochtige dagelijkse
leven.
Kleding beschermt niet alleen het lichaam, maar geeft het ook schoonheid
en sier.
Vergelijkbaar, zouden de echtgenoten elkaar niet alleen moeten afschermen
van zorgen, verleidingen en misbruik van buitenaf, maar dit ook
nog moeten doen met waardigheid en gratie.
Niemand wil graag leven zonder kleding, vandaar dat mannen en vrouwen
zouden moeten streven naar een huwelijk zodat zij als kleding voor
elkaar kunnen dienen.
Het is interessant om op te merken hoe dit vers een grote rol heeft
gespeeld in de reis naar de islam van een Brits econoom en leraar,
Kieren Ashorth (nu bekend als Yusuf Abdullah).
Heel vaak, tijdens mijn reis naar de islam, werd ik geconfronteerd
met intellectuele en moralistische dillemas. Was het niet
zo, dat islam werd beschouwd als zijnde wreed voor vrouwen, die
toch ongeveer de helft van de wereldbevolking uitmaken?
Op een dag las ik een vertaling van de Koran en kwam het vers tegen,
waarin
..Zij zijn een gewaad voor u en jij bent haar
een gewaad
stond geschreven.
Welk een prachtige en verheven omschrijving! Geopenbaard in een
tijd, aan een ras dat de gewoonte had om hun dochters levend te
begraven, hoe kon de auteur van de Koran (God) ooit een man zijn?
Hoe kon de islam onderdrukkend voor vrouwen zijn? Ik begon te twijfelen
aan die typische westerse meningen ten opzichte van de islam. De
Koran was veel te verheven en niet van deze wereld!
(Uit: Why we Embraced Islam, samengesteld
door Dr. Arafat El-Ashi, pp. 93-4)

Surah An-nisaa 4:105
"Wij hebben het Boek met de waarheid
naar jou neergezonden, opdat jij tussen de mensen oordeelt met wat
Allah jou heeft getoond. En wees geen voorvechter voor de verraders".
Uitleg:
-De zaak van de "oprechte" gelovigen versus de "oneerlijke"
joden.-
Het incident betrof een moslim uit Medina, Tu'mah, ook wel Bashir
ibn Ubayriq genaamd, die deel uitmaakte van de Ansaarstam. Deze
man stal het schild van een andere Ansaari. Terwijl er een onderzoek
liep, gooide Tu'mah het schild in het huis van een joodse inwoner
van Medina. De bestolen man benaderde profeet Muhammed, vrede zij
met hem, en liet hem weten dat hij Tu'mah verdacht van de diefstal
van zijn schild. Maar Tu'mah, gesteund door zijn verwanten en veel
van zijn stamgenoten zweerden met elkaar samen en beschuldigden
de joodse man van de diefstal.
Toen men de desbetreffende jood over de zaak vroeg gaf hij te kennen
onschuldig te zijn. Ondertussen deed de achterban van Tu'mah er
van alles aan om Tu'mah's vege lijf te redden. Om zijn "onschuld"
te bewijzen voerde men het argument aan: "Maak jij een volk
zwart wiens Islam en oprechtheid buiten iedere verdenking staat?"
Ze vonden zelfs dat de "oneerlijke jood", die immers de
Waarheid durfde te ontkennen en die niet in Allah en de Profeet
geloofde, wel onbetrouwbaar moest zijn en dat dienovereenkomstig
zijn verklaring als onaanvaardbaar moest worden beschouwd.
Dit is het moment waarop Allah tussenbeide kwam met Zijn openbaring
en waarmee dus de oneerlijkheid van een moslim werd onthuld:
"En wees geen voorvechter voor de verraders!". In dit
vers en de daarop volgende, worden moslims streng op de vingers
getikt, opdat ze geen misdadigers verdedigen of corruptie ondersteunen,
ook al gaat het om familie of verwanten, ook al zien deze mensen
er uit als "oprechte moslims".
-De universele en oneindige rechtvaardigheid van de Islam-
Volgens de leringen van de Islam dient een moslim, vanaf het eerste
moment dat hij/zij er voor kiest volgens de regels ervan te leven,
een groot voorvechter te zijn van rechtvaardigheid, om op te komen
voor de onderdrukten en degenen wie onrecht wordt aangedaan- of
het nu om een moslim gaat of niet- en om tegen een onderdrukker
in te gaan, of dit nu een moslim is of niet.
Het opkomen voor recht kan nimmer betrekking hebben op uitsluitend
moslims.
Hiervan getuigt de islamitische manier van leven, de ihsaan (excellentie)
het beste, waarbij absolute rechtvaardigheid voorrang heeft op de
tekortkomingen en de zwakheden van afzonderlijke moslimgelovigen.
Als we kijken naar de toestand van de moslims vandaag de dag dan
kan men zich afvragen waar die oneindige en universele gelijkheid,
rechtvaardigheid en vrede is gebleven in hun landen en gemeenschappen.
Moslims hebben door de geschiedenis heen leiders gehad die regeerden
met rechtvaardigheid en gelijkheid, met tientallen verschillende
minderheden in hun midden en waarin men in pais en vree met elkaar
leefde.
Samengesteld uit: "To be a European Muslim"
door Tariq Ramadan.(The Islamic Foundation, Leicester, UK, 1999),
pp.22-23. en "Towards Understanding the Quran", vol.2,
door Sayyid Abul Ala Mawdudi.

Surah Al-A'raaf 7:22
Toen zij dan van de boom geproefd
hadden werd hun schaamte zichtbaar voor hen en begonnen zij zich
te bedekken met aaneengehechte bladeren uit de tuin.
Uitleg:
BESCHEIDENHEID EN BEDEESDHEID ZIJN INHERENT AAN DE MENSELIJKE NATUUR
De primaire manifestatie van dit instinct is te zien in het gevoel
van schaamte wat men voelt wanneer men de privé-delen van
het lichaam moet laten zien in het bijzijn van anderen.
Volgens de Koran is deze bedeesdheid niet kunstmatig, noch een uiting
van ontwikkeling in de menselijke cultuur en beschaving. Noch is
het verkregen zoals sommige misleide denkers beweren. In tegendeel,
bescheidenheid is een integraal deel van de menselijke natuur vanaf
het eerste begin.
SATANS EERSTE LIST
Het seksuele instinct van de mens is door Satan gebruikt als het
meest kwetsbare aspect van de menselijke natuur. Vervolgens heeft
hij de menselijke natuurlijke instincten van bescheidenheid en bedeesdheid
verzwakt.
Deze duivelse list wordt ook in onze tijd nog steeds gevolgd door
de discipelen van Satan. Voor hen is vooruitgang onbegrijpelijk
zonder de vrouw voor het oog van ieder te exposeren en haar zich
op de een of de andere manier te laten ontkleden.
HET WAS NIET DE BOOM
.
Het was geen uitzonderlijke kwaliteit van de verboden boom welke
tot de zondeval heeft geleid, het was eerder de ongehoorzaamheid
van de mens aan God.
Dit was de manier om aan de mensheid in alle tijden te laten zien
dat de mens Gods steun en bescherming geniet zolang hij gehoorzaam
is aan Hem.
(Uit: Toward understanding the Quran
door Abul Ala Maududi, vol. III p. 12)

Surah Yunus: 10:57
"O mensdom! Er is van uw Heer een
vermaning tot u gekomen en genezing voor wat in de harten is en
een leiding en barmhartigheid jegens de gelovigen"
Uitleg:
De lezer zou de Koran moeten benaderen terwijl hij zich volledig
bewust is van het antwoord op de volgende vragen: Voor wie is de
Koran een genade? Voor wie is dit boek een genezing? Voor wie is
het een leiding? Voor wie is de Koran in feite uiteindelijk geopenbaard?
Het antwoord op al deze vragen is één en dezelfde:
De Koran is een genade, genezing en leiding en is geopenbaard voor
het belang van IEDER individu die erin wenst te geloven en die het
wenst te volgen.
Vandaar dat in essentie de Koran geopenbaard is voor de lezer zelf.
Bovendien, door zijn leer te volgen en te accepteren, handelt een
persoon vanuit het beste winstoogmerk voor zijn of haar eigen ziel,
zoals God zegt in de Koran:
"Er zijn inderdaad bewijzen van uw Heer tot u gekomen, wie
dus ziet het is voor hemzelf en wie blind wordt het is tegen hemzelf".
(Koran 6:104)
Khurram Murad verklaard in "Way to The Quran"
Er bestaat geen twijfel over het feit dat de Koran is geopenbaard
op een bepaald moment in de geschiedenis, en dat jij het indirect
ontvangen hebt door personen, tijd en ruimte. Maar de Koran is het
woord van de Eeuwig Levende God, het is eeuwig geldig en het spreekt
ieder individu persoonlijk aan.
Dus, laat al deze tussenpersonen even terugtreden en laat jezelf
toe om de Koran te lezen alsof hij rechtstreeks tot jou spreekt,
als een individu en als lid van een gemeenschap in jouw tijd.
De gedachte alleen al aan zulk een directe benadering, zal jouw
hart in de ban houden terwijl je leest
Werkelijk, er is niet één enkele passage in de Koran
die niet een persoonlijke boodschap voor jou in zich heeft, je moet
alleen het besef hebben en het verlangen om ernaar te zoeken!"
Wanneer was de laatste keer dat jij de Koran benaderde en opende
met de gedachte om de genade, de leiding en de genezing van Allah,
de Almachtige de Majestueuze, rechtstreeks te ontvangen?
Uit: "How to Approach and Understand the Quran"
door Shaykh Jamal-ud-Din Zarabozo, pp. 167-172

Surah Al-Israa 17:13
En bij iedere mens hebben Wij zijn
lotsbestemming aan zijn nek vastgemaakt
Uitleg:
De oorzaken die leiden tot onze ultieme bevrijding, ons diepste
geluk of oneindige misère, liggen in onszelf. Het is het
op de juiste wijze benutten van onze natuurlijke kwaliteiten, ons
beoordelingsvermogen en beslissingen, onze voorkeuren en keuzes
die ervoor zorgen dat je ofwel geluk ofwel verdriet verdient.
Mensen die het niet goed begrepen hebben houden externe factoren
verantwoordelijk voor hun voorspoed.
Als mensen zichzelf kritisch zouden onderzoeken, dan zouden zij
waardering hebben voor het feit dat de factoren welke hen op de
weg van destructie hebben gebracht en uiteindelijk tot hun ondergang
hebben geleid binnen henzelf liggen hun eigen slechte karaktertrekken
en verkeerde beslissingen. Hun destructie was niet over hen gekomen
door factoren van buitenaf.
(Uit: Toward understanding the Quran
door Abul Ala Maududi, vol. III p. 12)

Surah Al-Israa 17:54
"Jullie Heer kent jullie beter. Indien
Hij wil, begenadigt Hij jullie; of, indien Hij wil, bestraft Hij
jullie. En Wij hebben jou (O, Moehammad) niet als voogd tot hen
gezonden"
Uitleg:
Het past niet bij gelovigen om op te scheppen en om te zeggen dat
ze per definitie in het paradijs terecht zullen komen. Of om tegen
andere personen of groep mensen te zeggen dat die tot het hellevuur
zullen behoren. Want alleen Allah Ta'la heeft de bevoegdheid om
te beslissen wie in paradijs komt of in het hellevuur komt. Hij
is de enige die de mensen heel goed kent en de Enige die over zowel
verborgen als onverborgen dingen weet, die nu en in de toekomst
plaatsvinden. Hij is de enige die zal beslissen aan wie Hij Zijn
Barmhartigheid toont en wie Hij bestraft.
Het enige dat een mens wel met zekerheid kan zeggen, om de leerstellingen
van de Quraan te verkondigen, is aangeven welk type mensen de Barmhartigheid
van Allan verdient en welk type mensen de bestraffing van Allah
verdient. Niemand op deze aarde heeft het recht om te zeggen dat
een bepaalde persoon gestraft of vergeven zal worden door Allah.
Vermoedelijk was deze uiting gedaan naar aanleiding van de voortdurende
oppressie door de ongelovigen waaraan de Moslims onderworpen werden.
Sommige Moslims zouden in de verleiding zijn gekomen om tegen hun
meest wrede tegenstanders te zeggen dat ze tot het hellevuur gedoemd
zouden zijn of dat Allah ta'la hen zou bestraffen voor hun gedrag.
De missie van een Boodschapper is slechts om mensen uit te nodigen
tot het goede pad. Het lot van de mensen is niet in zijn handen,
noch is hij geautoriseerd om een oordeel uit te spreken over de
mensen of om te beslissen wie in het hellevuur zal komen of wie
de Barmhartigheid van Allah Ta'la krijgt.
De hierbovengenoemde observatie kan absoluut niet impliceren dat
de Profeet (s.a.w) zo een fout had en dat hij hierop werd aangesproken.
Het belang van deze verklaring is, om als een waarschuwing te dienen
voor moslims in het algemeen tegen het aannemen van zo een houding.
Want zolang de Profeet (s.a.w) de autoriteit niet heeft om aan te
geven wie het hellevuur verdient en wie de paradijs verdient, hoe
is het dan mogelijk dat gewone moslims gerechtvaardigd zouden zijn
om zulke beslissingen te maken.
[Uit "Towards Understanding the Quran"
Vol. V by Abul Ala Mawdudi, (The Islamic Foundation, UK), p. 51-52]

Surah Al-Anbiija 21:47
"En Wij zullen op de dag van het Laatste
Oordeel rechtvaardige weegschalen opstellen en niemand zal in iets
onrecht worden aangedaan. Al gaat het om het gewicht van een mosterdzaadje,
Wij zullen de daden van iedereen brengen; Wij zijn als afrekenaar
voldoende."
Uitleg:
Allah, de Rechtvaardige en de Barmhartige, zal naar de kleinste
daad, woord, gedachte, actie of motief vragen, al is het zo klein
als een mosterdzaadje.
Het is moeilijk om vast te stellen wat de exacte vorm en aard van
de weegschaal zal zijn. Eén ding is echter zeker; dat het
de goede en slechte daden zal wegen en daardoor precies de morele
waarde van elke persoon aan zal geven.
Er wordt nagegaan hoe goed of slecht iemand was. Allah gebruikt
daarom het vertrouwde woord weegschaal om dit doel
te verklaren, aangezien de evaluatie zal lijken op het wegen m.b.v.
een weegschaal.
Een andere passende interpretatie is als volgt. Zoals een weegschaal
dingen heel precies weegt en het verschil in gewicht tussen twee
dingen aangeeft, zo zal de rechtvaardige weegschaal van Allah de
levensloop van de mens evalueren en uitspreken wat erin overheerst
rechtgeaardheid of kwaad.
[Verzameld uit "Towards Understanding the Quran"
door S. Abul Ala Maududi]

|

|